I think the really good mountaineer is the man with the technical ability of the professional and with the enthusiasm and freshness of approach of the amateur.

  • -- Edmund Hillary 埃德蒙·希拉里

我认为真正优秀的登山运动员是具有专业技术能力和业余爱好者的热情和新鲜的方法的人。

相关名言

Whether it's a double take or a spit take or an extra-long pause before a reaction or a line, I try to be as cognizant as possible about the technical end of it. So I think the physical stuff works easier for me than maybe for others who are more just going on instinct.

不管是两遍还是吐口水,还是在反应或排队前停顿很长时间,我都尽可能地了解它的技术性结尾。所以我认为身体上的东西对我来说比那些更依赖本能的人更容易起作用。

Your performance depends on your people. Select the best, train them and back them. When errors occur, give sharper guidance. If errors persist or if the fit feels wrong, help them move on. The country cannot afford amateur hour in the White House.

你的表现取决于你的员工。选择最好的,训练他们,支持他们。当错误发生时,给予更明确的指导。如果错误一直存在,或者感觉不合适,帮助他们继续前进。这个国家负担不起业余时间呆在白宫。

When they are performing in front of the public, they ought to have a sensation that's relatively easy, if the technical and the interpretive work was done before.

当他们在公众面前表演的时候,他们应该有一种相对容易的感觉,如果之前做过技术性和解释性的工作的话。

Photography to the amateur is recreation, to the professional it is work, and hard work too, no matter how pleasurable it my be.

摄影对业余爱好者来说是一种消遣,对专业人士来说是一种工作,而且是一项艰苦的工作,不管我有多快乐。

The man who can speak acceptably is usually given credit for an ability out of all proportion to what he really possesses.

能讲得令人满意的人通常被认为具有与他真正拥有的能力完全不成比例的能力。

It never entered my father's mind nor my mind ever to do a job othe than at one's best ability.

我父亲和我从来没有想过要尽自己最大的能力去做一件事。