Occurrences in this domain are beyond the reach of exact prediction because of the variety of factors in operation, not because of any lack of order in nature.

  • -- Albert Einstein 爱因斯坦

在这一领域发生的情况超出了准确预测的范围,这是由于各种因素在起作用,而不是因为任何缺乏秩序的性质。

相关名言

Then, without realizing it, you try to improve yourself at the start of each new day; of course, you achieve quite a lot in the course of time. Anyone can do this, it costs nothing and is certainly very helpful. Whoever doesn't know it must learn and find by experience that a quiet conscience makes one strong.

然后,在没有意识到的情况下,你试着在新的一天开始的时候提高自己;当然,你在这段时间里取得了很大的成就。任何人都可以做到这一点,这是免费的,当然是非常有益的。谁不知道,就必须从经验中学习和发现,平静的良心使人坚强。

Every human being has a work to carry on within, duties to perform abroad, influence to exert, which are peculiarly his, and which no conscience but his own can teach.

每个人都有自己的工作要做,有责任到国外去履行,有影响要发挥,这些都是他特有的,只有他自己的良心才能教导他。

I have always been driven to buck the system, to innovate, to take things beyond where they've been.

我总是被驱使着去反抗体制,去创新,去超越现状。

In scientific work, those who refuse to go beyond fact rarely get as far as fact.

在科学工作中,拒绝超越事实的人很少能达到事实的高度。