To resist the frigidity of old age, one must combine the body, the mind, and the heart. And to keep these in parallel vigor one must exercise, study, and love.

  • -- Alan Bleasdale 艾伦·布利斯代尔

要抵抗老年的寒冷,就必须把身体、思想和心灵结合起来。为了保持这些活力,我们必须锻炼、学习和热爱。

相关名言

From this process has emerged a parallel process of translating traditional working and living values into a new political and economic power - a power increasingly based upon the strength of money and those material things money can purchase.

从这一进程中出现了一个平行的进程,把传统的工作和生活价值转变为一种新的政治和经济力量- -一种日益建立在金钱和金钱可以买到的物质力量基础上的力量。

Cultivate the frontal portion of her brain as much as that of man is cultivated, and she will stand his equal at least. Even now, where her mind has been called out at all, her intellect is as bright, as capacious, and as powerful as his.

她的大脑的前额部分要像男人的大脑一样被培养,这样她至少能与男人平起平坐。即使是现在,在她的思想被完全激发出来的地方,她的智慧仍然和他一样聪明,一样宽广,一样强大。

I try to combine my work with my family, that's what I aspire to. I don't say that's the only thing. It's not all work and family, because otherwise you would be saying no to the many other things in life and there are many other things.

我努力把工作和家庭结合起来,这是我所向往的。我不是说这是唯一的。不只是工作和家庭,因为否则你就会对生活中的许多其他事情说不,还有许多其他事情。

If it be true that our people represent a high percentage of mental vigor, the distinction is probably due, in some measure, to the extremely important part which Talmud studies have played in the spiritual life of the race.

如果我们的人民确实具有很高的精神活力,那么在某种程度上,这种差别可能是由于塔木德的研究在种族的精神生活中所起的极其重要的作用。

I've always loved painting, although I never show anyone what I've done. Mainly because I don't do it well. But it's like a form of visual diary for me. A way of fixing things in my mind.

我一直很喜欢画画,虽然我从来没有给任何人看过我的作品。主要是因为我做得不好。但对我来说,这就像是一种视觉日记。一种在我脑海中固定事物的方法。

I turned my attention for a while to gamma ray astronomy and soon began the first in a continous series of experiments at the Savannah River site to study the properties of the neutrino.

我把注意力转到伽马射线天文学上,不久就开始了萨凡纳河现场一系列连续实验的第一个,以研究中微子的性质。

There is a huge responsibility on all of us to get England through. It would be one of the biggest disasters in sports history if we blew it and we must make sure it does not happen.

我们所有人都有巨大的责任帮助英格兰度过难关。如果我们搞砸了,这将是体育史上最大的灾难之一,我们必须确保它不会发生。

Time extracts various values from a painter's work. When these values are exhausted the pictures are forgotten, and the more a picture has to give, the greater it is.

时间从画家的作品中提取各种价值。当这些价值被耗尽时,图片就会被遗忘,而一张图片所能提供的东西越多,它就会变得越大。

I was recently on a tour of Latin America, and the only regret I have was that I didn't study Latin harder in school so I could converse with those people.

我最近去拉丁美洲旅行,唯一的遗憾是我没有在学校里更努力地学习拉丁语,这样我就可以和那些人交谈了。

It's sheer torture. I have to be up with the chickens every day and go to work on my body. I hate it, but I do it.

这是纯粹的折磨。我每天都得早起锻炼身体。我讨厌它,但我还是做了。

What we observe as material bodies and forces are nothing but shapes and variations in the structure of space.

我们所观察到的物质实体和力只不过是空间结构中的形状和变化。

I think people feel like there are all these things in our lives that we don't really have control over.

我认为人们会觉得生活中有很多事情是我们无法控制的。

A lot of guys spend their lives saying no because it's an easier way to keep your job.

很多男人一生都在说“不”,因为这更容易保住你的工作。

If you have to keep reminding yourself of a thing, perhaps it isn't so.

如果你不得不不断提醒自己一件事,也许事实并非如此。

I'm very girly. I love to talk about diets, exercise, kids, make-up.

我很女人。我喜欢谈论饮食,运动,孩子,化妆。

Do not fear what has blown up. If you must, fear the unexploded.

不要害怕已经爆炸的东西。如果你必须这样做,那就害怕未爆炸的东西。

A desire to resist oppression is implanted in the nature of man.

反抗压迫的欲望根植于人的本性之中。

Health is the vital principle of bliss, and exercise, of health.

健康是幸福的基本原则,锻炼是健康的基本原则。

What rights are those that dare not resist for them?

那些不敢反抗的人又有什么权利呢?

I don't combine proteins and carbohydrates.

我不把蛋白质和碳水化合物结合起来。