We suspect Dr. Clutterbuck's sense of hearing must be injured: for him the 'ear trumpet' magnifies but distorts sound, rendering it less distinct than before.

  • -- Robert James Graves 罗伯特·詹姆斯·格雷夫斯

我们怀疑克拉特巴克博士的听觉一定受到了损伤:对他来说,“助听器”会放大但扭曲声音,使声音变得不那么清晰。

相关名言

I really feel sorry for people who are, who divide their whole life up into 'things that I like' and 'things that I must do.' You're only here for a short time, mate. Learn to like it.

我真的很同情这样的人,他们把自己的一生分成“我喜欢的事情”和“我必须做的事情”。“你在这儿只呆一会儿,伙计。学会喜欢它。

When you reread a classic, you do not see more in the book than you did before; you see more in you than there was before.

当你重读一本经典著作时,你在书中看到的并不比以前多;你比以前看到了更多。

I've returned to being an amateur without any ties or strings attached, which gives me a freedom I never had before.

我重新成为一名业余爱好者,没有任何束缚,也没有任何附加条件,这给了我以前从未有过的自由。

But i must admit i miss you quite terribly. The world is too quiet without you nearby.

但我必须承认我非常想念你。没有你在身边,这个世界太安静了。