Perhaps it is indeed time that I began to look at this whole matter of bantering more enthusiastically. After all, when we think about it, it is not such a foolish thing to indulge in---particularly if it is the case that in bantering lies the key to human warmth.

  • -- Kazuo Ishiguro 石黑一雄

也许是时候让我更热情地看待这整件事了。毕竟,当我们思考这个问题时,沉迷于其中并不是一件愚蠢的事情——尤其是如果玩笑是人类温暖的关键的话。

相关名言

In the world of the present, in our time, we feel that suffering, anguish, the torments of body and soul, are greater than ever before in the history of mankind.

在当今世界,在我们这个时代,我们感到人类历史上前所未有的苦难、痛苦、肉体和灵魂的折磨。

In a normal time, I don't think economic policy makes a large difference one way or another. But in times of crisis it makes all the difference in the world.

在正常情况下,我不认为经济政策会有多大影响。但在危机时期,它使世界变得完全不同。