The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing that stands in the way. Some see nature all ridicule and deformity... and some scarce see nature at all. But to the eyes of the man of imagination, nature is imagination itself.

这棵树感动了一些人，使他们喜笑颜开，但在另一些人眼里，它只是一棵挡在路上的绿色的东西。有些人看到大自然全是嘲笑和残缺……有些人甚至根本看不到大自然。但是对于有想象力的人来说，大自然就是想象力本身。