Something that has always puzzled me all my life is why, when I am in special need of help, the good deed is usually done by somebody on whom I have no claim.

  • -- William Feather 费瑟

一直困扰我一生的一个问题是,为什么当我特别需要帮助时,做好事的人往往是我无权要求帮助的人。

相关名言

Friends can help each other. A true friend is someone who lets you have total freedom to be yourself - and especially to feel. Or, not feel. Whatever you happen to be feeling at the moment is fine with them. That's what real love amounts to - letting a person be what he really is.

朋友可以互相帮助。一个真正的朋友会让你完全自由地做你自己,尤其是去感受。或者,没有感觉。不管你此刻的感觉如何,他们都能接受。这才是真正的爱——让一个人成为他真正的自己。

I heard so many stories from Gaomi's peasants that I had an irrepressible urge to write them down. Today, Gaomi's peasants know that they have become famous around the world through my writings, but I think they are a little puzzled by this.

我从高密农民那里听到了许多故事,我有一种无法抑制的冲动要把它们写下来。今天,高密的农民们知道他们通过我的作品而闻名于世,但我想他们对此有点困惑。

A great revolution in just one single individual will help achieve a change in the destiny of a society and, further, will enable a change in the destiny of humankind.

仅仅一个人的伟大革命就将有助于实现一个社会命运的改变,而且还将使人类命运的改变成为可能。

I heard what was said of the universe, heard it and heard it of several thousand years; it is middling well as far as it goes - but is that all?

我听到了关于宇宙的说法,听到了,听到了几千年;就目前而言,它还算不错——但就这些吗?

We always admire the other person more after we've tried to do his job.

当我们努力完成他人的工作后,我们总是会更加钦佩他。

The smallest deed is better than the greatest intention.

最小的行为胜于最大的意图。

Deeds are fruits, words are leaves.

行动是果实,言语是树叶。