What is thematically posited is only what is given, by pure reflection, with all its immanent essential moments absolutely as it is given to pure reflection.

  • -- Edmund Husserl 埃德蒙·胡塞尔

在主题上设定的东西,只是纯粹的反思所给予的东西,它的一切内在的本质环节,绝对就象它给予纯粹的反思一样。

相关名言

A Truth is the subjective development of that which is at once both new and universal. New: that which is unforeseen by the order of creation. Universal: that which can interest, rightly, every human individual, according to his pure humanity.

真理是同时具有普遍性和新颖性的事物的主观发展。新:创造的秩序无法预见的东西。普遍的:根据每个人纯粹的人性,正确地使每个人感兴趣的东西。

There are three methods to gaining wisdom. The first is reflection, which is the highest. The second is limitation, which is the easiest. The third is experience, which is the bitterest.

获得智慧有三种方法。第一种是反射,反射是最高的。第二个是限制,这是最简单的。第三是经验,这是最痛苦的。

A soul without reflection, like a pile Without inhabitant, to ruin runs.

一个没有思想的灵魂,就像一堆没有居民的枯木,要被毁坏。

Power is not alluring to pure minds.

权力对纯洁的心灵没有吸引力。