And the whole Oscar thing, that is just surreal: you spend months and months doing promotion, and then come back to reality with this golden thing in your hands. You put it in the office and then you just have to look at it sitting on the shelf. And, after about two weeks, you go: 'What is that doing there?'

  • -- Javier Bardem 贾维尔·巴登

而整个奥斯卡的事情,简直是超现实的:你花了好几个月的时间做宣传,然后手里拿着这个金灿灿的东西回到现实。你把它放在办公室里,然后你只要把它放在架子上看就行了。大约两周后,你会问:“那是在做什么?”

相关名言

I feel like acting is something I've been working towards longer. And it would be great to win a Grammy, of course, but for some reason, an Oscar speaks more to me.

我觉得演戏是我一直在努力的方向。当然,如果能赢得格莱美奖就太好了,但不知为什么,奥斯卡奖对我来说更有意义。

To keep the Golden Rule we must put ourselves in other people's places, but to do that consists in and depends upon picturing ourselves in their places.

要遵守这条黄金法则,我们必须设身处地为他人着想,但要做到这一点,就必须设身处地为他人着想。

I got an agent. He said, what do you wanna do, and I said, I want an Oscar nomination. That's your job, that's what I'm paying you for. And I got it.

我找了个经纪人。他说,你想做什么,我说,我想获得奥斯卡提名。那是你的工作,那是我付钱给你的。我明白了。

I've got lots of books sitting here that have never been published because nobody could make any marketing sense of them.

我这里有很多书从来没有出版过,因为没有人能理解它们的营销意义。

You've only got a short shelf-life as an actor, and I want to make the most of it while I can.

作为一个演员,你只有很短的货架期,我想趁我还能的时候好好利用它。

Education is the key to unlock the golden door of freedom.

教育是打开自由之门的钥匙。

Being in a floodplain is like sitting down in a bathtub.

在洪泛区就像坐在浴缸里一样。