I would say that the war correspondent gets more drinks, more girls, better pay, and greater freedom than the soldier, but at this stage of the game, having the freedom to choose his spot and being allowed to be a coward and not be executed for it is his torture.

  • -- Robert Capa 卡帕

我想说的是战地记者比士兵有更多的酒,更多的女孩,更好的薪水,更大的自由,但是在游戏的这个阶段,有选择自己的位置的自由,被允许成为一个懦夫而不被处决是他的折磨。

相关名言

The willow which bends to the tempest, often escapes better than the oak which resists it; and so in great calamities, it sometimes happens that light and frivolous spirits recover their elasticity and presence of mind sooner than those of a loftier character.

在暴风雨面前弯下腰的柳树,往往比抵抗暴风雨的橡树逃得快;因此,在重大灾难中,有时轻浮轻浮的人比高尚的人更容易恢复他们的弹性和镇定。

Freedom doesn’t give you the license to do whatever the hell you want. It doesn’t give you the license to, excuse my language, piss on other people’s freedom.

自由不会给你想做什么就做什么的许可。它不允许你,原谅我的语言,去亵渎他人的自由。

Well, I think the camera freedom is something that we've resisted for a long time and feels like probably the biggest stretch. But it has some huge benefits.

嗯,我认为相机自由是我们长期以来一直抗拒的东西,而且感觉可能是最大的延伸。但它也有一些巨大的好处。

I used to feel so shy speaking to girls. It was even worse when they were around their crew because they would diss me.

我以前跟女孩子说话很害羞。更糟的是,当他们在他们的船员周围,因为他们会让我失望。

It's better to waste money than time. You can always get more money.

浪费金钱总比浪费时间好。你总能得到更多的钱。

You'd be surprised. Girls like sensitive, namby-pamby guys.

你会惊讶的。女生喜欢敏感、娇生惯养的男生。