Any ordinary favor we do for someone or any compassionate reaching out may seem to be going nowhere at first, but may be planting a seed we can't see right now. Sometimes we need to just do the best we can and then trust in an unfolding we can't design or ordain.

  • -- Sharon Salzberg 莎朗·莎兹伯格

我们为别人做的任何普通的帮助,或任何富有同情心的伸出援手,一开始似乎都不会有什么结果,但可能正在播下一颗我们现在看不到的种子。有时候,我们需要做的只是尽我们所能,然后相信一个我们无法设计或注定的展开。

相关名言

To laugh often and much; to win the respect of intelligent people and the affection of children...to leave the world a better place...to know even one life has breathed easier because you have lived. This is to have succeeded.

经常开怀大笑;赢得聪明人的尊重和孩子们的喜爱…让世界变得更美好…要知道,即使只有一个生命因为你的存在而变得更轻松。这就是成功。

There are two ways to go about it. You can take a compass and draw a perfect circle and make two perfect eyes as neat as can be. Or you can do it freehand and have some fun with it. Like I did. Give it character.

有两种方法。你可以拿一个圆规,画一个完美的圆,使两只完美的眼睛尽可能整齐。或者你可以徒手做,玩得很开心。就像我所做的。给它的性格。

But I will add, there's one thing I will not do, ever: I will never talk to you about things you cannot change. It plants a negativity in the head of a designer or the student, and it's a distraction.

但我要补充一句,有一件事我永远不会做:我永远不会和你谈论你无法改变的事情。它在设计师或学生的头脑中植入了一种消极的思想,这是一种干扰。

Generosity during life is a very different thing from generosity in the hour of death; one proceeds from genuine liberality and benevolence, the other from pride or fear.

生时的慷慨与死时的慷慨是两码事;一个来自真正的慷慨和仁慈,另一个来自骄傲或恐惧。

Until he extends his circle of compassion to include all living things, man will not himself find peace.

除非他将他的慈悲之心扩展到包括所有的生物,否则人类自己将不会找到和平。

Makeup artists are always giving me their stuff. My favorite thing is free stuff. I'll take anything.

化妆师总是把他们的东西给我。我最喜欢的是免费的东西。我要任何东西。

I couldn't live if I wasn't a designer.

如果我不是设计师,我就活不下去。

For it is in giving that we receive.

因为我们是在给予中得到的。