We sometimes encounter people, even perfect strangers, who begin to interest us at first sight, somehow suddenly, all at once, before a word has been spoken.

  • -- Fyodor Dostoyevsky 杜斯妥也夫斯基

有时候,我们会遇到一些人,甚至是完全陌生的人,他们在我们第一眼看到他们的时候就对我们产生了兴趣,但不知怎么的,在我们还没有开口说话之前,他们就突然一下子引起了我们的兴趣。

相关名言

Here society is reduced to its original elements, the whole fabric of art and conventionality is struck rudely to pieces, and men find themselves suddenly brought back to the wants and resources of their original natures.

在这里,社会被还原为原始的元素,艺术和传统的整体结构被粗暴地击成碎片,人们发现自己突然回到了原始本性的需要和资源。

There are some circumstances in which the First Amendment interest comes up against another interest that is really important and in which we have to make a decision in a particular case as to which is more important.

在某些情况下,第一修正案的利益与另一个真正重要的利益相冲突,在这种情况下,我们必须在特定的情况下决定哪个更重要。

I know she would want me to still do what I'm doing, because she kept me going a lot of times when I'd almost lose interest in getting out on the road.

我知道她会想让我继续做我现在正在做的事情,因为很多时候,当我几乎对出门失去兴趣的时候,她会让我继续走下去。

You know, just because you're a blonde type doesn't mean you can't suddenly do serious parts.

你知道,仅仅因为你是金发美女并不意味着你不能突然演严肃的角色。

To an engineer, good enough means perfect. With an artist, there's no such thing as perfect.

对一个工程师来说,足够好意味着完美。对于一个艺术家来说,没有什么是完美的。

Perfect numbers like perfect men are very rare.

像完美男人这样的完美数字是非常罕见的。