Shakespeare often writes so ill that you hesitate to believe he could ever write supremely well; or, if this way of putting it seem indecorous and abominable, he very often writes so well that you are loth to believe he could ever have written thus extremely ill.

  • -- William Ernest Henley 威廉姆·恩内斯特·亨里

莎士比亚的作品常常写得很差,你会怀疑他是否能写得非常好;或者,如果这样说显得不礼貌和可恶,他常常写得那么好,你不愿意相信他会写得那么差。

相关名言

It's very easy to keep putting off having a family if you enjoy your job, but you just have to get on with life.

如果你喜欢你的工作,你很容易就会推迟成家,但是你必须继续过你的生活。

If I don't seem as depressed or morose as I should be, sorry to disappoint you.

如果我看起来不像我应该的那么沮丧或忧郁,抱歉让你失望了。

I am an optimist. It does not seem too much use being anything else.

我是个乐观主义者。做别的东西似乎没有多大用处。

I was putting forward too much of myself when I was singing.

当我唱歌的时候,我对自己要求太高了。