Shakespeare often writes so ill that you hesitate to believe he could ever write supremely well; or, if this way of putting it seem indecorous and abominable, he very often writes so well that you are loth to believe he could ever have written thus extremely ill.

  • -- William Ernest Henley 威廉姆·恩内斯特·亨里

莎士比亚的作品常常写得很差,你会怀疑他是否能写得非常好;或者,如果这样说显得不礼貌和可恶,他常常写得那么好,你不愿意相信他会写得那么差。

相关名言

All roads indeed lead to Rome, but theirs also is a more mystical destination, some bourne of which no traveller knows the name, some city, they all seem to hint, even more eternal.

条条大路通罗马,但他们的目的地也更神秘,有些目的地的名字谁也不知道,有些城市,他们似乎都在暗示,甚至更永恒。

Procrastination is the bad habit of putting of until the day after tomorrow what should have been done the day before yesterday.

拖延是把前天应该做的事拖到后天的坏习惯。

But you'd have a job to find many of my poems which would seem to be very influenced by a particular person.

但你得找份工作,才能找到我的很多诗歌,它们似乎都深受某个人的影响。

Things are not difficult to make; what is difficult is putting ourselves in the state of mind to make them.

事情并不难做;困难的是把我们自己的心态去做。