It was a wrong number that started it, the telephone ringing three times in the dead of night, and the voice on the other end asking for someone he was not.

  • -- Paul Auster 保罗·奥斯特

电话是打错的,半夜三更的时候,电话铃响了三次,电话那头有人在问他不是谁。

相关名言

If, amid the multitude of contending counsel, you have hesitated and doubted; if, when a great measure suggested itself, you have shrunk from the vast responsibility, afraid to go forward lest you should go wrong, what wonder?

如果在众多的争辩中,你曾犹豫和怀疑;如果,当一项巨大的责任出现时,你已经逃避了,害怕向前走以免出错,那又有什么好奇怪的呢?

Your spoken voice is a part of it - not a big part of it, but it's something. It puts people at ease, and once again kind of reaches out and makes a bridge for what's otherwise difficult music.

你说话的声音是其中的一部分——不是很大的一部分,但它很重要。它让人们放松,再一次伸出手,为原本困难的音乐架起了一座桥梁。

People often get the wrong impression of Mick. The clever businessman is just one side of Mick. The other side is the same as the rest of us, a true rocker!

人们常常对米克有错误的印象。这个聪明的商人只是米克的一面。另一边和我们一样,是一个真正的摇滚乐手!

I love the LORD, for he heard my voice; he heard my cry for mercy. Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live.

我爱耶和华,因他听了我的声音。他听到我求饶的呼声。因为他向我侧耳而听,我要一生求告他。

For my dreams I hold my life for wishes I behold my night. The truth at the end of time losing faith makes a crime.

为了我的梦,我拿着我的生命,为了我的愿望,我看见了我的黑夜。真理在时间的尽头失去了信仰就成了犯罪。

Viewers can hate a character and at the same time can't take their eyes off of him.

观众可以讨厌一个角色,但同时又无法将视线从他身上移开。