The parental, and filial affections seem to be as ardent, their sensibility and attachment, as active and faithful, as those observed to be in human nature.

  • -- William Bartram 巴特拉姆

父母和子女的感情似乎和人的天性一样热烈,他们的情感和依恋也和人的天性一样活跃和忠诚。

相关名言

The trifle now inscribed with your name. was occasioned by a particular fact; but to the disgrace of human nature, the subject is sufficiently general to interest every heart not totally impenetrable.

那件刻着你名字的小玩意。是由一个特殊的事实引起的;但是,让人性蒙羞的是,这个话题的普遍性足以引起每一颗心的兴趣,而不是完全无法理解。

Caresses, expressions of one sort or another, are necessary to the life of the affections as leaves are to the life of a tree. If they are wholly restrained, love will die at the roots.

爱抚,这样或那样的表达,对于感情的生活是必要的,就像树叶对于一棵树的生命是必要的一样。如果他们完全克制,爱就会从根本上死去。

My father, who died a few years ago, was a good, simple, very honest man. His faith and affection for his family was just unassailable, without question.

我的父亲几年前去世了,他是一个善良、单纯、非常诚实的人。毫无疑问,他对家庭的信仰和感情是无懈可击的。

Tea, though ridiculed by those who are naturally coarse in their nervous sensibilities will always be the favorite beverage of the intellectual.

茶,尽管被那些天生粗俗、神经敏感的人嘲笑,却永远是知识分子最喜爱的饮料。

The courage of a soldier is found to be the cheapest and most common quality of human nature.

士兵的勇气被认为是人性中最廉价、最普遍的品质。

A man has to have sensibility, wit, mystery, tolerance, and strength... Romance also helps.

一个男人必须有感性、智慧、神秘、宽容和力量……浪漫也有帮助。

The Church doesn't censor. It tries to guide its faithful through catechism.

教会不会审查。它试图通过教义问答来引导信徒。

A man is only as faithful as his options.

一个人的忠诚取决于他的选择。