I work with The National Center on Addiction and Substance Abuse at Columbia University. I sit proudly as one of only two recovering addicts on their board.

  • -- Jamie Lee Curtis 杰米·李·柯蒂斯

我在哥伦比亚大学成瘾和药物滥用国家中心工作。作为董事会中仅有的两名正在戒毒的瘾君子之一,我自豪地坐在那里。

相关名言

On recovering my senses, I hastened to quit a place where I hoped there was nothing further to detain me. I first filled my pockets with gold, then fastened the strings of the purse round my neck, and concealed it in my bosom.

我一恢复了知觉,就急忙离开了一个地方,我希望那里不会再有什么事耽搁我了。我先在口袋里装满了金子,然后把钱袋的线系在脖子上,藏在胸前。

Though this nation has proudly thought of itself as an ethnic melting pot, in things racial we have always been and continue to be, in too many ways, essentially a nation of cowards.

尽管这个国家自豪地认为自己是一个民族大熔炉,但在种族问题上,我们在很多方面一直是并将继续是一个本质上由懦夫组成的国家。

My intention was to enroll at McGill University but an unexpected series of events led me to study physics at the Massachusetts Institute of Technology.

我原本打算考入麦吉尔大学,但一件意想不到的事情让我在麻省理工学院学习物理。

I've been lucky enough to do a few films that will last longer than an opening weekend and those films are the ones I'm proud of.

我很幸运地拍了几部电影,它们的上映时间比首映周末还长,这些电影都是我引以为傲的。

My bulimia was my addiction. Hurting myself was my addiction... The music is what saved me. That's the only thing I can trust.

我的暴食症让我上瘾。伤害自己是我的嗜好……音乐拯救了我。这是我唯一能相信的。

My favorite splurge would be gluten-free pizza. Or I'm a total truffle addict so truffle mac and cheese.

我最喜欢的是无麸质披萨。或者我对松露很上瘾,所以松露通心粉和奶酪。

The addict will screw you over and lie to you and do all kinds of things.

瘾君子会欺骗你,欺骗你,做各种各样的事情。

I was too much of an innocent when I went to university.

我上大学时太天真了。