Sometimes it seems like there's more footnotes than text. This isn't something we're proud of, and over time we'd like to see our footnotes steadily shrink.

  • -- Barry Diller 巴里·迪勒

有时候脚注似乎比文字更多。这并不是我们引以为傲的事情,随着时间的推移,我们希望看到我们的脚注逐渐缩小。

相关名言

Being on a comedy tour is like traveling with family, everyone is all having a great time... then all of a sudden it turns sour. One thing gets said out of turn, and everyone is on everyone's last nerve. After an hour of silence, we all start laughing about it.

喜剧之旅就像和家人一起旅行,每个人都玩得很开心……然后它突然变酸了。有一件事说得不合时宜,每个人都很紧张。沉默了一个小时后,我们都笑了起来。

So, that notion of hypertext seemed to me immediately obvious because footnotes were already the ideas wriggling, struggling to get free, like a cat trying to get out of your arms.

所以,超文本的概念对我来说似乎是显而易见的,因为脚注已经是想法蠕动,挣扎着获得自由,就像一只猫试图摆脱你的手臂。

It's not easy being drunk all the time. Everyone would do it, if it were easy.

总是喝醉酒是不容易的。如果容易,每个人都会做。

Friendship, like the immortality of the soul, is too good to be believed.

友谊就像灵魂的不朽,好得令人难以置信。

Travelling is almost like talking with those of other centuries.

旅行就像与其他世纪的人交谈一样。