What a powerful thing to know: That one's own desires are mappable onto strangers; that what one finds in oneself will most certainly be found in The Other.

-- George Saunders 山德斯

知道这是一件多么有力量的事:一个人的欲望可以映射到陌生人身上;一个人在自己身上找到的东西，一定会在别人身上找到。

标签

Strangers Found

相关名言

It is funny the things that run through your mind when you're sitting in your underpants in front of a pair of strangers.

有趣的是，当你穿着内裤坐在一对陌生人面前的时候，你的脑海中会浮现出一些事情。

阅读 +

Know each other as if your were brothers; negotiate deals as if you were strangers to each other.

像兄弟一样互相了解;像陌生人一样谈判。

阅读 +

Someone out there is looking for you. They won't give up until they finally found you.

外面有人在找你。直到他们最终找到你，他们才会放弃。

阅读 +

I've never found that it jars to go back and forth.

我从来没有发现它来回不协调。

阅读 +