But friendship is precious, not only in the shade, but in the sunshine of life, and thanks to a benevolent arrangement the greater part of life is sunshine.

  • -- Thomas Jefferson 托马斯·杰斐逊

但是友谊是宝贵的,不仅在阴影中,而且在生活的阳光下,由于一个仁慈的安排,生活的大部分是阳光。

相关名言

When I've gone back to work, it's always with that sense of inevitability. That may be a complete delusion, but it's the one that I need to get out of bed and go about my business. That sense that I can't avoid this thing. I better just get on with it.

当我回去工作的时候,总是有一种不可避免的感觉。这可能完全是一种错觉,但我需要从床上爬起来,开始我的工作。那种我无法避免的感觉。我还是继续吧。

If you don't believe there's some organising principle, or somebody up in the sky pulling the strings, then it can be very stressful. And nature itself is very arbitrary - it's not malevolent or benevolent; it doesn't even know we're here.

如果你不相信有什么组织原则,或者天空中有人在幕后操纵,那就会非常有压力。自然本身是非常武断的——它不是恶意的,也不是仁慈的;它甚至不知道我们在这里。

Keeping our eyes on journey's end is what we need - the place where we see at last the world that is greater than the world, the new creation that cannot be contained in present thought or social order or piety.

关注旅程的终点是我们所需要的——在那里我们最终看到了一个比世界更大的世界,无法包含在当前的思想、社会秩序或虔诚中的新创造。

Entropy theory, on the other hand, is not concerned with the probability of succession in a series of items but with the overall distribution of kinds of items in a given arrangement.

另一方面,熵理论与一系列项目的连续概率无关,而是与给定排列中各种项目的总体分布有关。

An understanding is perhaps better than an alliance, which may stereotype arrangements which cannot be regarded as permanent in view of the changing circumstances from day to day.

一种谅解也许比一种联盟更好,这种联盟可能使安排定型,但鉴于每天的情况不断变化,这种安排不能被认为是永久的。

You got it back in hugs, you got it back in tears, you got it back in words of thanks that only a person who is desperate can express.

你用拥抱把爱找回来,你用眼泪把爱找回来,你用感激的语言把爱找回来,而这些只有绝望的人才能表达。

When Honor's sun declines, and Wealth takes wings, Then Learning shines, the best of precious things.

当荣誉的太阳落山,财富展翅,知识就会闪耀,那是最珍贵的东西。

Seems like the only one who doesn't see the beauty, is the face in the mirror staring back at you.

似乎只有一个人看不到美丽,那就是镜子里的脸在盯着你看。

You waited too long, to finally see. The sunshine in the rain, is as deep as the sea.

你等了太久,才终于看到。阳光在雨中,像大海一样深沉。

Life isn't something you possess. It's something you take part in, and you witness.

生活不是你所拥有的。这是你参与的事情,你见证的事情。

There are certain shades of limelight that can wreck a girl's complexion.

有些聚光灯下的阴影会破坏女孩的肤色。

Seeing my malevolent face in the mirror, my benevolent soul shrinks back.

看到镜子里我那张恶毒的脸,我那仁慈的灵魂退缩了。

Denial is an essential part of my existence. Without it, I am nothing.

否认是我存在的重要部分。没有它,我什么都不是。

There are only two forces that unite men - fear and interest.

只有两种力量能把人们团结起来——恐惧和兴趣。

Love comforts like sunshine after rain.

爱就像雨后的阳光。