The principal task of a conductor is not to put himself in evidence but to disappear behind his functions as much as possible. We are pilots, not servants.

  • -- Franz Liszt 李斯特

指挥家的主要任务不是把自己暴露在公众面前,而是尽可能地隐藏在自己的职责背后。我们是飞行员,不是仆人。

相关名言

It has yet to be shown by direct biochemical methods, as opposed to the indirect genetic evidence mentioned earlier, that the code is indeed a triplet code.

与之前提到的间接遗传证据相反,直接的生化方法还没有证明这个密码确实是一个三重密码。

The principal contributor to loneliness in this country is television. What happens is that the family 'gets together' alone.

这个国家孤独的主要原因是电视。发生的事情是,这个家庭独自“聚在一起”。

Most men make little use of their speech than to give evidence against their own understanding.

大多数人很少利用他们的言语,而是用证据来反对他们自己的理解。

In order to isolate what was possible, you had to eliminate everything that was impossible.

为了孤立可能的事情,你必须排除所有不可能的事情。

I took the hardest possible route that you could take, and I still overcame and succeeded.

我走了一条你能走的最艰难的路,但我仍然克服了困难并取得了成功。

I have always supported measures and principles and not men.

我一直支持措施和原则,而不是人。