The principal task of a conductor is not to put himself in evidence but to disappear behind his functions as much as possible. We are pilots, not servants.

  • -- Franz Liszt 李斯特

指挥家的主要任务不是把自己暴露在公众面前,而是尽可能地隐藏在自己的职责背后。我们是飞行员,不是仆人。

相关名言

It has yet to be shown by direct biochemical methods, as opposed to the indirect genetic evidence mentioned earlier, that the code is indeed a triplet code.

与之前提到的间接遗传证据相反,直接的生化方法还没有证明这个密码确实是一个三重密码。

Faith: Belief without evidence in what is told by one who speaks without knowledge, of things without parallel.

信仰:对一个无知的人所讲的话没有证据的信仰,对没有平行的事物的信仰。

You know it is not my interest to pay the principal, or my principal to pay the interest.

你知道这不是我支付本金的利息,也不是我支付利息的本金。

Just give it everything you've got and bowl as fast as possible.

把你所有的东西都给我,然后尽快投球。

Evil is always possible. Goodness is a difficulty.

邪恶总是可能的。善良是一种困难。

We talk on principal, but act on motivation.

我们谈原则,但按动机行事。