If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself that you are not poet enough to call forth its riches; for the Creator, there is no poverty.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

如果你的日常生活看起来很糟糕,不要责怪它;责备你自己,你还不够诗人,不能唤起它的丰富;对于造物主来说,没有贫穷。

相关名言

The only place that the left hasn't placed the blame is on their agenda, so some advice for our friends on that side of the aisle: that's where you've gotta look because that's what got you into this mess.

左派唯一没有把责任推到他们的议程上的地方,所以给我们那边的朋友一些建议:这是你必须去看的地方,因为这是让你陷入困境的原因。

I was appointed Poet Laureate. It came totally out of the blue because most Poet Laureates had been considerably older than I. It was not something that I even had begun to dream about!

我被任命为桂冠诗人。这完全出乎我的意料,因为大多数的桂冠诗人都比我大得多。

Man is fond of counting his troubles, but he does not count his joys. If he counted them up as he ought to, he would see that every lot has enough happiness provided for it.

人喜欢计算自己的烦恼,却不计算自己的快乐。如果他按照他应该做的那样去数一数,他就会发现,每一种命运都为它提供了足够的幸福。

Poor is the power of the lead that becomes bullets compared to the power of the hot metal that becomes types.

可怜的是,铅的力量,成为子弹相比,热金属的力量,成为类型。

It is a good thing to know what it is to be poor, and a better thing if you can do it in company.

知道贫穷是一件好事,如果你能在公司里做到这一点,那就更好了。

It seems that every time mankind is given a lot of energy, we go out and wreck something with it.

似乎每次人类被赋予很多能量,我们就会出去破坏一些东西。

That made me feel good, not to go to a resort where outside the door is extreme poverty.

这让我感觉很好,没有去一个外面是极度贫困的度假胜地。

There is enough in the world for everyone's need, but not enough for everyone's greed.

世界上有足够的东西来满足每个人的需要,但却不够满足每个人的贪婪。

People who don't want to give a creator money are never going to give a creator money.

不想给创造者钱的人永远不会给创造者钱。

I fell in love with social work, and that was my undoing as a poet.

我爱上了社会工作,这就是我作为一个诗人的下场。

It seems like the older I get, the more unreal the world becomes.

似乎随着年龄的增长,这个世界变得越来越不真实。

The man of science is a poor philosopher.

科学家是一个可怜的哲学家。

He created us for adventure, not ease.

他创造我们是为了冒险,而不是为了安逸。

I praise loudly. I blame softly.

我大声赞美。我轻轻地责备。