To take photographs means to recognize - simultaneously and within a fraction of a second - both the fact itself and the rigorous organization of visually perceived forms that give it meaning. It is putting one's head, one's eye and one's heart on the same axis.

  • -- Henri Cartier-Bresson 布列松

拍照意味着同时在不到一秒的时间内,识别出事实本身,以及赋予它意义的视觉感知形式的严格组织。它是把一个人的头、眼睛和心放在同一个轴上。

相关名言

A book is a door, you know. Always and forever. A book is a door into another place and another heart and another world.

你知道,一本书就是一扇门。,永远爱你。书是通往另一个地方、另一颗心和另一个世界的门。

I'm sure if I saw you somewhere ten years down the road, my heart would still speed up a bit.

我敢肯定,如果十年后我在某个地方见到你,我的心还会加快一点。