Our demands are simple, normal, and therefore they are difficult to satisfy. All we ask is that an actor on the stage live in accordance with natural laws.

  • -- Constantin Stanislavski 康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基

我们的要求简单、正常,因此很难满足。我们所要求的只是舞台上的演员要按照自然规律生活。

相关名言

I always go back to how people behave. If you watch how people actually behave in a situation, it's very simple and honest and contained. You don't need to use as much expression, as much feeling. Some characters will boil over, and that's another thing, but a lot of times I think you can just do very, very little.

我总是回到人们的行为。如果你观察人们在某种情况下的实际行为,你会发现它非常简单、诚实和包容。你不需要用太多的表情,更多的感觉。有些角色会沸腾,这是另一回事,但很多时候我认为你能做的非常非常少。

I have asked myself once or twice lately what was my natural bent. I have no doubt at all: It is to look at each day for the evil of that day and have a go at it, and that is why I have never failed to have an acute interest in each morning's letters.

最近我问过自己一两次,我天生的爱好是什么。我一点也不怀疑,我每天都在寻找那一天的不幸,并试着去做,这就是为什么我从来没有对每天早晨的信件不产生强烈的兴趣。

Schoolchildren and older people like the idea of planting trees. For children, it's interesting that an acorn will grow into an oak, and for older people it's a legacy. And the act of planting a tree is not that difficult.

小学生和老年人喜欢植树的想法。对孩子们来说,橡子长成橡树是件很有趣的事,对老年人来说,这是一种遗产。种植一棵树的行为并不那么困难。

You don't necessarily live for the moment; you live for hope-what you're going to get, what you're going to say, what you're going to think.

你不必活在当下;你为希望而活——你会得到什么,你会说什么,你会想什么。

If all our happiness is bound up entirely in our personal circumstances it is difficult not to demand of life more than it has to give.

如果我们所有的幸福都完全与我们的个人环境有关,我们很难不去要求生活给予更多。

In physics, to be in two places at the same time would be a miracle; in politics it seems not merely normal, but natural.

在物理学中,同时出现在两个地方将是一个奇迹;在政治上,这似乎不仅是正常的,而且是自然的。

I can write hundreds of songs on simple power chords.

我能用简单的和弦写几百首歌。

I wanna live a life from a new perspective.

我想过一种全新的生活。