If you have abandoned one faith, do not abandon all faith. There is always an alternative to the faith we lose. Or is it the same faith under another mask?

  • -- Graham Greene 格雷厄姆·格林

你若离弃一个信心,就不可离弃一切的信心。对于我们失去的信仰,总有另一种选择。还是同样的信仰戴着另一副面具?

相关名言

If either player abandon the game by quitting the table in anger, or in an otherwise offensive manner; or by momentarily resigning the game; or refuses to abide by the decision of the Umpire, the game must be scored against him.

若任何一名牌手因愤怒或以其他攻击性方式退出牌局;或暂时退出游戏;若不遵守裁判员的判罚,则必须对其进行记分。

I closed my eyes and abandoned myself to my grief. It felt better, somehow, to be helpless. I didn't feel ashamed.

我闭上眼睛,沉浸在悲伤之中。不知怎的,无助的感觉好多了。我并不感到羞耻。

I must have walked by faith and not by sight because the journey was so dark, i couldn’t see where to go.

我一定是凭着信心走的,而不是凭着眼力,因为路上太黑了,我看不见要往哪里去。

Believe more deeply. Hold your face up to the light,even though for the moment you do not see.

相信更深入。把你的脸对着光,即使此刻你看不见。

Don't put off happiness you can have today. Tomorrow is a hope, not a promise.

不要推迟你今天能拥有的幸福。明天是希望,不是承诺。

The abandoned infant's cry is rage, not fear.

弃婴的哭声是愤怒,不是恐惧。

Poems are never finished - just abandoned.

诗歌永远不会结束——只是被遗弃。

Hope never abandons you, you abandon it.

希望从来不会抛弃你,是你抛弃了希望。