We, of our time, have played our part in the perseverance, and we have pledged ourselves to the dead generations who have preserved intact for us this glorious heritage, that we, too, will strive to be faithful to the end, and pass on this tradition unblemished.

  • -- Eamon de Valera 瓦勒拉

在我们这个时代,我们在坚持不懈中发挥了我们的作用,我们向为我们完整地保存这一光荣遗产的死去的几代人保证,我们也将努力忠诚到底,把这一传统完美地传承下去。

相关名言

And it seems to me important for a country, for a nation to certainly know about its glorious achievements but also to know where its ideals failed, in order to keep that from happening again.

在我看来,对一个国家,一个国家来说,重要的是要知道自己的辉煌成就,但也要知道自己的理想在哪里失败了,以防止这种情况再次发生。

There is nothing glorious about what our ancestors call history. It is simply a succession of mistakes, intolerances and violations.

我们的祖先所称的历史并没有什么光荣之处。这只是一连串的错误、不容忍和侵犯。

Historically, royal families have represented an institution. The institution is built on heritage, and is timeless in that sense.

从历史上看,皇室家族代表着一种制度。该机构建立在遗产的基础上,在这个意义上是永恒的。

Remember the time you feel lonely is the time you most need to be by yourself. Life's cruelest irony.

记住,当你感到孤独的时候,就是你最需要独处的时候。生活的残酷的讽刺。

I can't remember the last time I looked at a Nirvana web site.

我不记得上次浏览涅槃乐队的网站是什么时候了。

My heritage is English, so I'm proud to be back here.

我的传统是英语,所以我很自豪能回到这里。