I always seem to find myself fighting the law of equilibrium - the great leveling force that brings things to the mean and takes the 'cartoonishness' out of life. Perhaps I am doing a very unnatural thing... If Einstein were still alive I would ask him about it.

  • -- Jane Siberry 简·西伯里

我似乎总是发现自己在与平衡法则作斗争——平衡法则是一种强大的平衡力,它使事物趋于平衡,使生活不再具有“卡通化”。也许我在做一件很不自然的事……如果爱因斯坦还活着,我会问他这个问题。

相关名言

To that class we may leave it to refine the vernacular dialects of the country, to enrich those dialects with terms of science borrowed from the Western nomenclature, and to render them by degrees fit vehicles for conveying knowledge to the great mass of the population.

对于这一类人,我们可以把它留给改进本国的方言,用借用西方命名法的科学术语来丰富这些方言,并使它们逐渐成为向广大人民传播知识的工具。

Spinning has been such an amazing part of my exercise. I love the music, the energy, and the sweat. It's a tough class, which makes me feel like I've really accomplished something. It's a great way to burn fat and lean out the body. An all-around win!

动感单车一直是我运动中非常棒的一部分。我喜欢音乐、精力和汗水。这是一门很难的课,这让我觉得我真的完成了一些事情。这是一种燃烧脂肪,让身体变瘦的好方法。全面胜利!

All I'm going to tell you is investigations, whether it be this and others, where you have partial facts, analysts, agents are always trying to interpret what those facts mean, extrapolate from them what they mean.

我要告诉你们的是调查,不管是这个还是其他的,只要有部分事实,分析人员,特工总是试图解释这些事实的含义,并从中推断出它们的含义。

It will no longer be war that is the continuation of politics by other means, it will be what I have dubbed 'the integral accident' that is the continuation of politics by other means.

战争不再是政治通过其他方式的延续,而是我所谓的“整体意外”,即政治通过其他方式的延续。