The preparations for my new voyage prevented the possiblity of my paying that attention to the correction of my errors, that I should otherwise have done.

  • -- Zebulon Pike 西布伦长矛

为我的新航程所作的准备工作,使我无法集中精力改正我的错误,否则我就会改正的。

相关名言

solves each problem as they came to it. They helped themselves. And they were helped through powers known and unknown to them at the time they set out on their voyage. They keep going regardless of the obstacles they met.

一有问题就解决。他们帮助自己。在他们起航的时候,有他们所知道的,也有他们所不知道的。他们不顾遇到的困难继续前进。

The ship was masted according to the proportion of the navy; but on my application the masts were shortened, as I thought them too much for her, considering the nature of the voyage.

这艘船是按海军的比例系桅的;但是,考虑到这次航行的性质,我认为桅杆对她来说太短了。

Whatever failures I have known, whatever errors I have committed, whatever follies I have witnessed in private and public life have been the consequence of action without thought.

我所知道的任何失败,我所犯的任何错误,我在私人生活和公共生活中所看到的任何愚蠢,都是不假思索地采取行动的结果。

Bad seed is a robbery of the worst kind: for your pocket-book not only suffers by it, but your preparations are lost and a season passes away unimproved.

坏种子是一种最坏的抢劫:因为你的皮夹子不仅受到它的折磨,而且你的准备工作也失去了,一个季节过去了也没有得到改善。

My failures have been errors in judgment, not of intent.

我的失败是判断上的错误,而不是意图上的错误。

Brevity and conciseness are the parents of correction.

简洁是改正之母。

Correction bringeth fruit.

校正所产的水果。