You know how fighting fish do it? They blow bubbles and in each one of those bubbles is an egg and they float the egg up to the surface. They keep this whole heavy nest of eggs floating, and they're constantly repairing it. It's as if they live in both elements.

  • -- Audre Lorde 罗尔蒂

你知道斗鱼是怎么做到的吗?它们吹泡泡,每个泡泡里都有一个鸡蛋,它们把鸡蛋浮到水面。它们让这个沉重的蛋巢漂浮着,并不断地修复它。就好像它们同时存在于这两种元素中。

相关名言

I could put some really deep quote about how it's gonna get better. But that's just it. I don't know if it is. But we have to keep holding on, because it just might. And if it doesn't, then we're just gonna have to start fighting for it.

我可以引用一些很深刻的话来说明它将如何变得更好。但仅此而已。我不知道是不是。但我们必须坚持下去,因为它可能会。如果没有,那我们就要开始为之奋斗了。

It's funny when you know you're playing two characters and you're aware of how you have to play each one into your performance of the other. You're constantly at the back of your mind thinking and it all gets a bit confusing.

有趣的是,当你知道你在扮演两个角色的时候,你意识到你必须在表演另一个角色的时候扮演好每一个角色。你总是在脑海中思考,这一切都有点让人困惑。

Our demands are simple, normal, and therefore they are difficult to satisfy. All we ask is that an actor on the stage live in accordance with natural laws.

我们的要求简单、正常,因此很难满足。我们所要求的只是舞台上的演员要按照自然规律生活。

I've never been to the websites. It's a lot healthier for me to keep out of the conversations about me.

我从来没上过网站。远离关于我的谈话对我来说更健康。

Please don't be like the others, Prove to me you're different show me that you're worth fighting for.

请不要像其他人一样,向我证明你是不同的,向我证明你值得为之奋斗。

I'm constantly running across people who have never heard of books I think they should read.

我经常遇到一些人,他们从来没有听说过我认为他们应该读的书。

I think one of the things that saved me is that I never put all my eggs in one basket.

我认为救我的一件事是我从来没有把所有的鸡蛋放在一个篮子里。

There are a thousand thousand reasons to live this life, everyone of them sufficient.

有千万个理由过这种生活,每一个理由都足够。

Keep your feet on the ground when your head's in the clouds.

当你的头在云端时,要脚踏实地。

Eggs cannot teach a hen.

鸡蛋教不了母鸡。