Favor comes because for a brief moment in the great space of human change and progress some general human purpose finds in him a satisfactory embodiment.

  • -- Franklin D. Roosevelt 富兰克林·罗斯福

因为在人类变化和进步的伟大空间里,有一段短暂的时间,某些人类的普遍目标在他身上得到了令人满意的体现。

相关名言

I'm just looking as always for something that's stimulating and I hope to find a good story that's a challenge, whether it's big or small. Or that it finds me. I don't have like a career plan. Maybe I should, but I don't.

我只是像往常一样寻找一些令人兴奋的东西,我希望找到一个好故事,无论它是大是小,都是一个挑战。或者它找到了我。我没有职业规划。也许我应该,但我没有。

In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being. We should all be thankful for those people who rekindle the inner spirit.

在每个人的生活中,总有那么一段时间,我们内心的火焰熄灭了。然后,它会因为与另一个人的相遇而燃烧起来。我们都应该感谢那些重新点燃内在精神的人。

If you ask any great player or great quarterback, there's a certain inner confidence that you're as good as anybody. But you can't say who is the absolute best. To be considered is special in itself.

如果你问任何一个伟大的球员或伟大的四分卫,他们都有一种内在的自信,认为你和任何人一样优秀。但你不能说谁是绝对最好的。被考虑本身就是特殊的。

Words are not as satisfactory as we should like them to be, but, like our neighbours, we have got to live with them and must make the best and not the worst of them.

语言并不像我们所希望的那样令人满意,但是,象我们的邻居一样,我们必须同他们生活在一起,必须把他们做到最好而不是最坏。

If people don't like me for whatever I do, for being me, then that's too bad. I don't want to change to be something that I'm not for other people to like me.

如果人们不喜欢我做的任何事,不喜欢我做自己,那就太糟糕了。我不想变成别人不喜欢我的样子。

God and death kind of resemble each other, because the only time a lot of people will try and talk to God is when someone's died.

上帝和死亡有点相似,因为只有当一个人死了,很多人才会尝试和上帝交谈。

You are beginning to see that any man to whom you can do favor is your friend, and that you can do a favor to almost anyone.

你开始看到,任何你能帮助的人都是你的朋友,你几乎可以帮助任何人。

I make such big efforts to forget things and I can't tell the story of my life because, thank God, I'm still living it.

我花了很大的努力去忘记一些事情,但是我无法讲述我的人生故事,因为,感谢上帝,我还活着。

Each work has its own space, which should neither be conceived as a sort of cage nor regarded as extending to infinity.

每一件作品都有自己的空间,既不应被视为笼,也不应被视为无限延伸。

Some people try to find things in this game that don't exist but football is only two things - blocking and tackling.

有些人试图在这场比赛中找到一些不存在的东西,但足球只有两件事——拦网和抢断。

It's very easy to fall in love when things are great, but the way to really fall in love is when things aren't great.

当事情很伟大的时候坠入爱河是很容易的,但是真正坠入爱河的方法是当事情不伟大的时候。

In his state of complete powerlessness the individual perceives the time he has left to live as a brief reprieve.

在他完全无能为力的状态下,个人把他剩下的时间看作是一个短暂的缓刑。

People love a true story and especially a true story where two people from opposite worlds come together.

人们喜欢真实的故事,尤其是两个来自不同世界的人走到一起的真实故事。

The civil service can never be placed on a satisfactory basis until it is regulated by law.

公务员制度除非受到法律的管制,否则永远不能有令人满意的基础。

Always be yourself because you could be exactly what some guy out there is looking for.

永远做你自己,因为你可以成为某些人想要的那种人。

My dad, bless him, was a musician. And his dad had thought that his music was rubbish.

我的父亲,上帝保佑他,是个音乐家。他的父亲认为他的音乐是垃圾。

Space Mountain may be the oldest ride in the park, but it has the longest line.

太空山可能是公园里最古老的游乐设施,但它的线路最长。

Until a person finds something to die for, he or she has nothing to live for.

在一个人没有找到可以为之而死的东西之前,他或她没有任何东西可以为之而活。

When the heart has its moment of truth & sorrow, the soul can't be stilled.

当内心有了真相和悲伤的时刻,灵魂就无法平静。

The moment we begin to seek love, love begins to seek us. And to save us.

从我们开始寻找爱的那一刻起,爱就开始寻找我们。拯救我们。

He who comes for the inheritance is often made to pay for the funeral.

来继承遗产的人往往要付丧葬费。

I really hate when friends change just because they meet new people.

我真的很讨厌朋友因为认识新朋友而改变。

I never see what has been done; I only see what remains to be done.

我从来没有看到做了什么;我只看到需要做的事情。

If we have our own ‘why’ of life, we can bear almost any `how'.

如果我们有自己的“为什么”生活,我们几乎可以忍受任何“如何”。

Impudence is the worst of all human diseases.

厚颜无耻是人类最可怕的疾病。

I strive to be brief, and I become obscure.

我力求简洁,却变得晦涩难懂。

Do your kids a favor - don't have any.

帮你的孩子一个忙——不要给他们。