So many people are shut up tight inside themselves like boxes, yet they would open up, unfolding quite wonderfully, if only you were interested in them.

  • -- Sylvia Plath 西尔维娅·普拉斯

许多人就像盒子一样被紧紧地锁在自己的内心,然而,只要你对他们感兴趣,他们就会敞开心扉,精彩地展开。

相关名言

It's one thing to have a relationship, to lay your hands on it, and another to make it continue and last. That's something I haven't talked about much in my comic strips, and it's certainly something I'm interested in.

拥有一段感情,并付诸实践是一回事,让它继续下去是另一回事。这是我在我的连环画里没怎么说过的,当然也是我感兴趣的。

It seems like such a terrible shame that innocent civilians have to get hurt in wars, otherwise combat would be such a wonderfully healthy way to rid the human race of unneeded trash.

无辜的平民不得不在战争中受伤,这似乎是一个多么可怕的耻辱啊,否则战争将是一种非常健康的方式来清除人类不必要的垃圾。

It is not true that people are naturally equal for no two people can be together for even a half an hour without one acquiring an evident superiority over the other.

人不可能天生平等,因为没有两个人在一起哪怕半个小时,都不会有一个人比另一个人获得明显的优势。

Too many people seem to believe that silence was a void that needed to be filled, even if nothing important was said.

太多的人似乎相信沉默是一种需要填补的空虚,即使没有什么重要的话要说。

If you're doing well, you're a target, nobody's interested in you except how you can be of use to them.

如果你做得很好,你就是目标,没有人对你感兴趣,除了你能为他们做些什么。

The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.

公众非常宽容。它宽恕一切,除了天才。