But an innovation, to grow organically from within, has to be based on an intact tradition, so our idea is to bring together musicians who represent all these traditions, in workshops, festivals, and concerts, to see how we can connect with each other in music.

  • -- Yo-Yo Ma 马友友

但是一个创新,要从内部有机地成长,必须建立在一个完整的传统的基础上,所以我们的想法是把代表所有这些传统的音乐家聚集在一起,在研讨会、节日和音乐会中,看看我们如何在音乐中相互联系。

相关名言

For a long time, I didn't know what I wanted to be when I grew up. I was desperate to find something that fit me and I just decided that if I could organically make a professional living out of the things that interested me, then I would be a happy person.

很长一段时间,我不知道我长大后想做什么。我迫切地想找到适合自己的工作,于是我决定,如果我能从自己感兴趣的事情中有机地过上专业的生活,那么我就会是一个快乐的人。

Christmas is far and away my favorite holiday. I love everything about it, from the event that inspired it, hoping for a white one, to wrapping presents. But mostly I love having family and friends gathered, and sharing traditions.

圣诞节无疑是我最喜欢的节日。我爱它的一切,从激发它的事件,希望一个白色的,包装礼物。但最重要的是,我喜欢家人和朋友聚在一起,分享传统。

There is a fifth dimension, beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition.

在人类所知之外,还有第五维度。它是一个和空间一样广阔,和无限一样永恒的维度。它是光明与黑暗、科学与迷信之间的中间地带。

All my concerts had no sounds in them; they were completely silent. People had to make up their own music in their minds!

我所有的音乐会都没有声音;他们完全沉默了。人们必须在自己的脑海中创造自己的音乐!

If you told me I could only do one thing, I would choose live concerts.

如果你告诉我只能做一件事,我会选择现场音乐会。

We grow like flowers, and bear desire, The odor of the human flowers.

我们像花朵一样成长,并承受着欲望,人类花朵的气味。

Never grow a wishbone, daughter, where you backbone ought to be.

女儿,别让你的愿望骨长到你的脊骨应该长到的地方。

I prefer to choose which traditions to keep and which to let go.

我更愿意选择保留哪些传统,放弃哪些。

Mortals grow swiftly in misfortune.

凡人在不幸中成长得很快。