He was around every day in the clubhouse in Minnesota and was in spring training all the time. He was just a joy. He was fun and he was happy every day.

  • -- A. J. Pierzynski A.J.皮尔兹斯基

他每天都在明尼苏达的俱乐部里,而且一直在春训。他只是一个快乐的人。他很有趣,他每天都很快乐。

相关名言

It's been slow. The first couple of weeks were kind of slow, but you've got to put yourself in my shoes. I wasn't familiar at all with the offense. These other guys, even the rookies, were here all season and spring. I've had two weeks to learn the offense, but it's sinking in.

这是缓慢的。开始的几周有点慢,但你得设身处地为我想想。我对进攻一点都不熟悉。这些家伙,甚至新秀,整个赛季和春天都在这里。我有两周的时间来学习进攻,但我渐渐适应了。

So I'll write it, and then I'll find out that I actually wrote something that is utterly useless. You can't use it in the story and it doesn't fit. So I just throw it away. I've done that countless times.

所以我把它写下来,然后我就会发现我实际上写了一些完全没用的东西。你不能在故事中使用它,它也不合适。所以我就把它扔了。我已经做过无数次了。

A Poem does not grow by jerks. As trees in Spring produce a new ring of tissue, so does every poet put forth a fresh outlay of stuff at the same season.

一首诗不会因拙劣而生涩。正如树木在春天产生了新的组织,每个诗人都在同一季节提出了一项新的支出。

The Law of Triviality... briefly stated, it means that the time spent on any item of the agenda will be in inverse proportion to the sum involved.

琐事定律…简单地说,这意味着在议程任何项目上花费的时间将与所涉数额成反比。

No matter how bad things are, you can at least be happy that you woke up this morning.

不管事情有多糟糕,你至少可以为今天早上醒来感到高兴。

Putting on a fake smile, so you don't have to explain why you're not happy.

假装微笑,这样你就不用解释为什么不开心了。

Over a long period of time, living as if you were someone else is no fun.

在很长一段时间里,活得像别人一样没有乐趣。

People evolve and grow, and life is fascinating and fun and tragic.

人在进化和成长,生活是迷人的、有趣的和悲惨的。