A Poem does not grow by jerks. As trees in Spring produce a new ring of tissue, so does every poet put forth a fresh outlay of stuff at the same season.

  • -- Wilfred Owen 威尔弗雷德·欧文

一首诗不会因拙劣而生涩。正如树木在春天产生了新的组织,每个诗人都在同一季节提出了一项新的支出。

相关名言

The last two times I went to spring training, I had to win a job, and if I didn't get off to a blazing start, I'm on the bench. Now, I've proven myself, so it's not essential that I get off to a real good start.

上两次春训,我必须赢得一份工作,如果我不能有一个好的开始,我只能坐在板凳上。现在,我已经证明了自己,所以没有必要让我有一个好的开始。

We are all treading the vanishing road of a song in the air, the vanishing road of the spring flowers and the winter snows, the vanishing roads of the winds and the streams, the vanishing road of beloved faces.

我们都在踏着空气中一首歌的消逝之路,春天的花朵和冬雪的消逝之路,风和溪的消逝之路,心爱的脸庞的消逝之路。

In other words the pictures are in a kind of relationship with each other which is touching only at points rather than pictures being illustrations of poems or poems extrapolations of the pictures.

换句话说,图画之间是一种相互联系的关系,这种关系只在点上接触,而不是作为诗的插图或诗对图画的推断。

Still the question remains of what actually speaks in a poem, if not subjectivity as historically constructed.

如果不像历史上所建构的那样具有主观性,那么诗歌中真正表达的内容仍然是个问题。

Some trees are too deeply rooted to move … And if they are uprooted, they will die.

有些树太深了,根本无法移动,如果被连根拔起,它们就会死亡。