How often one reads a contemporary full-length novel and thinks quietly, mutinously, that it would have worked out better at half or a third the length.

  • -- Ian McEwan 伊恩·麦克尤恩

有多少次,一个人在读一本当代的长篇小说时,会不动声色地、反叛地想,要是能读到一半或三分之一的篇幅就更好了。

相关名言

In an interview, I lose control even of what I am, for it is the interviewer who edits me, finally, into what he thinks I am, and never have I been happy with someone else's version of my life after that person has spent an entire two or three hours fathoming it.

在一次采访中,我甚至失去控制我,面试官是谁编辑的我,最后,他认为我,我从未有过快乐与别人的版本我生命的那个人花了整个两或三个小时彻底了解它。

My experience and what I do in snowboarding is really quite independent of the industry and the more independent it is, the more pure and better I feel about snowboarding.

我的经验和我在单板滑雪方面所做的都是独立于这个行业的,越独立,我对单板滑雪的感觉就越纯净,越好。

Are you going to come quietly, or do I have to use earplugs?

你是要安静地来,还是要我用耳塞?

The tiger that prowls quietly doesn't mean it's intimidated.

老虎悄悄地潜行并不意味着它害怕。

You are better than my dream girl because you are real.

你比我的梦中情人更好,因为你是真实的。

No young man ever thinks he shall die.

年轻人从不认为自己会死。

Length begets loathing.

长度产生厌恶。