Only within the moment of time represented by the present century has one species -- man -- acquired significant power to alter the nature of his world.

  • -- Rachel Carson 雷切尔·卡森

只有在以本世纪为代表的那个时代,一个物种——人类——才获得了改变其世界本质的巨大力量。

相关名言

I am comforted by life's stability, by earth's unchangeableness. What has seemed new and frightening assumes its place in the unfolding of knowledge. It is good to know our universe. What is new is only new to us.

生命的稳定,地球的不变使我感到安慰。在知识的发展过程中,似乎是新鲜而可怕的东西占据了一席之地。了解我们的宇宙是件好事。新事物对我们来说只是新事物。

People are different. People choose different criteria. But if there is a better way among many alternatives, I want to encourage that way by making it comfortable. So that's what I've tried to do.

人是不同的。人们选择不同的标准。但如果在众多选择中有一个更好的方法,我想通过让它更舒适来鼓励这种方法。这就是我想做的。

The best time to frame an answer to the letters of a friend, is the moment you receive them. Then the warmth of friendship, and the intelligence received, most forcibly cooperate.

给朋友回信的最好时机是你收到他们的那一刻。然后是友情的温暖,和情报的接收,最有力的配合。

Being on stage is the best part of my career. I just say whatever comes into my head. It's the only time I feel grown-up and in control of things.

在舞台上是我职业生涯中最美好的部分。我想到什么就说什么。这是我唯一一次觉得自己长大了,可以控制一切。

You must train your intuition -- you must trust the small voice inside you which tells you exactly what to say, what to decide.

你必须训练你的直觉——你必须相信你内心的小声音,它告诉你该说什么,该做什么决定。

Fill your bowl to the brim and it will spill. Keep sharpening your knife and it will blunt.

把碗装满水,水就会溢出来。继续磨刀,它会钝的。

A man is but the product of his thoughts. What he thinks, he becomes.

一个人只是他思想的产物。他想什么就成为什么。

Love is a choice you make from moment to moment.

爱是你每时每刻的选择。