A titled leader relies heavily on positional power to get things done; a natural leader is able to mobilize others without the whip of formal authority.

-- Gary Hamel 哈默尔

一个有头衔的领导者在很大程度上依赖于职位权力来完成工作;一个天生的领导者能够在没有正式权威的鞭策下调动他人。

标签

Mobilize Authority

相关名言

For those men who, sooner or later, are lucky enough to break away from the pack, the most intoxicating moment comes when they cease being bodies in other men's command and find that they control their own time, when they learn their own voice and authority.

对于那些迟早会幸运地脱离群体的男人来说，最令人陶醉的时刻是，他们不再是受他人支配的躯体，而是发现自己掌握了自己的时间，学会了自己的声音和权威。

阅读 +

To me, it's far more efficient to mobilize the imagination. It's far more efficient to hear a creaking step, for example, than to see the face of a monster, which usually looks ridiculous, and where you know that the blood is ketchup.

对我来说，调动想象力要有效得多。例如，听到吱吱嘎嘎的脚步声比看到怪物的脸要有效得多，而怪物的脸通常看起来很可笑，而且你知道血是番茄酱。

阅读 +

I believe in a lively disrespect for most forms of authority.

我认为，对大多数形式的权威，都存在明显的不尊重。

阅读 +