Do not be very upright in your dealings for you would see by going to the forest that straight trees are cut down while crooked ones are left standing.

  • -- Chanakya 考底利耶

你不要行事正直,因为你往树林去,必看见直树被砍倒,弯曲的树还存留。

相关名言

A Poem does not grow by jerks. As trees in Spring produce a new ring of tissue, so does every poet put forth a fresh outlay of stuff at the same season.

一首诗不会因拙劣而生涩。正如树木在春天产生了新的组织,每个诗人都在同一季节提出了一项新的支出。

Fiction helps me to reconnect with the true, deep weirdness inherent in everyday reality, in our dealings with one another, in just being alive.

小说帮助我重新与日常生活中固有的真实、深刻的怪异联系起来,在我们与他人的交往中,在活着的过程中。

When the oak is felled the whole forest echoes with it fall, but a hundred acorns are sown in silence by an unnoticed breeze.

橡树倒下时,整个森林都回响着它倒下的声音,但是,一阵不被人注意的微风,却在寂静中播下了一百颗橡子。

The world's a forest, in which all lose their way; though by a different path each goes astray.

世界是一片森林,所有的人都迷失了方向;虽然各人走的路不同,却都走错了路。

I have fruit trees. Cows for fresh milk, yoghurt. My own wheat. I'm basically self-sufficient.

我有果树。奶牛需要新鲜牛奶,酸奶。我自己的小麦。我基本上自给自足。