Do not be very upright in your dealings for you would see by going to the forest that straight trees are cut down while crooked ones are left standing.

  • -- Chanakya 考底利耶

你不要行事正直,因为你往树林去,必看见直树被砍倒,弯曲的树还存留。

相关名言

Fiction helps me to reconnect with the true, deep weirdness inherent in everyday reality, in our dealings with one another, in just being alive.

小说帮助我重新与日常生活中固有的真实、深刻的怪异联系起来,在我们与他人的交往中,在活着的过程中。

I was in my yard and thought that the tree was a living being. We take trees for granted. We don't believe they are as much alive as we are.

我在院子里,以为这棵树是有生命的。我们认为树木是理所当然的。我们不相信他们像我们一样活着。

We will call out to each other in the darkness of the Great Forest, so that we may not be lost to one another.

我们要在大森林的黑暗中彼此呼叫,免得彼此迷路。

April in Paris, chestnuts in blossom, holiday tables under the trees.

四月的巴黎,栗子开了花,树下的节日餐桌。

The creation of a thousand forests is in one acorn.

一粒橡子就能造出一千片森林。