In my view what you can't argue for is a system that is neither decisive nor proportional and can be indecisive and disproportionate at the same time.

  • -- William Hague 威廉海牙

在我看来,你不能主张的是一种既非决定性也非比例性的制度,它既可以是优柔寡断的,也可以是不成比例的。

相关名言

A circular eternity may seem atrocious to the spectator, but it is satisfactory to individuals inside. Free from bad news and disease, they always live as if it were the first time, and do not remember previous times.

圆形的永恒对旁观者来说似乎是残酷的,但对内在的个体来说却是令人满意的。没有坏消息和疾病,他们总是像第一次一样生活,不记得以前的时间。

It is against this concept of the sovereign state, a state isolated by protectionism and militarism, that internationalism must now engage in decisive battle.

国际主义现在必须进行决定性的战斗,这是反对主权国家的概念,一个被保护主义和军国主义孤立的国家。

When you're offered things, it makes it so much easier to be indecisive. And it's silly because you can pass on some really amazing things.

当别人给你东西时,你更容易优柔寡断。这很愚蠢,因为你可以传递一些非常棒的东西。

Our idea of nature is increasingly being determined by scientific developments. And they have become decisive for our image of reality.

我们对自然的认识日益受到科学发展的影响。它们已经成为我们对现实形象的决定性因素。

You need to work very hard, you have to spend a lot of time practicing your sport - six to seven hours daily.

你需要非常努力地工作,你必须花很多时间练习你的运动——每天六到七个小时。

When ordering lunch, the big executives are just as indecisive as the rest of us.

点午餐时,大公司的高管和我们一样优柔寡断。