Great designers seldom make great advertising men, because they get overcome by the beauty of the picture - and forget that merchandise must be sold.

  • -- James Randolph Adams 詹姆斯·伦道夫·亚当斯

伟大的设计师很少能成为伟大的广告人,因为他们被画面的美所征服,忘记了商品必须被销售。

相关名言

The apparent pointlessness of fashion may be just what makes it so strong as a zeitgeist sensor. Even I, a designer, do not know why a certain proportion feels dated or why another one feels exciting at a given moment. I leave that to the cultural historians and theorists.

时尚明显的无意义也许正是它作为时代精神传感器如此强大的原因。即使是我,一个设计师,也不知道为什么一定比例的人觉得过时,或者为什么另一个人在某一特定时刻感到兴奋。我把这个问题留给文化历史学家和理论家。

When you have a gown, there's much more to be concerned about. Where is this crease falling? Are you making a weird shape with the dress? Are you doing the designer justice? With a bathing suit, it's more about you and the mood you convey.

当你有了一件礼服,就有更多的事情需要关注。这条折痕在哪里?你是不是把裙子弄成一个奇怪的形状?你对设计师的评价合理吗?有了泳衣,更多的是关于你和你传达的情绪。

If you ever have the good fortune to create a great advertising campaign, you will soon see another agency steal it. This is irritating, but don't let it worry you; nobody has ever built a brand by imitating somebody else's advertising.

如果你曾经有幸创造了一个伟大的广告活动,你很快就会看到另一家广告公司窃取了它。这很恼人,但别让它困扰你;没有人通过模仿别人的广告来建立自己的品牌。

The philosophy behind much advertising is based on the old observation that every man is really two men - the man he is and the man he wants to be.

许多广告背后的哲学是基于一个古老的观点,即每个人都是两个真正的男人——他是他自己,他想成为的人。

It's amazing to see things that are suggested in the book fully developed and so brilliantly realized through the artistry of the designers.

看到书中建议的东西被完全开发出来,并通过设计师的艺术才华出色地实现,这是令人惊讶的。

I am serving the purpose for which I was designed, therefore I am satisfied with my existence.

我在为我被设计的目的服务,因此我对我的存在感到满意。

Character is higher than intellect. A great soul will be strong to live as well as think.

品格高于才智。伟大的灵魂不仅会思考,也会坚强地生活。

It's a great counter to doing the soap because it's a comedy. It's real physical comedy.

这是一个很好的反做肥皂剧,因为它是一个喜剧。这是真正的肢体喜剧。