And I always read the English translation and always have conversations with my translator, for example about the names. I always have to approve it.

  • -- Cornelia Funke 柯奈莉亚·冯克

我经常阅读英文译本,也经常和我的翻译交谈,比如关于名字的问题。我总是要批准它。

相关名言

When you locate good in yourself, approve of it with determination. When you locate evil in yourself, despise it as something detestable.

当你发现自己的优点时,要坚定地赞同它。当你发现自己有邪恶时,把它当作可憎的东西来鄙视。

Most of us can read the writing on the wall; we just assume it's addressed to someone else.

我们大多数人都能读到不祥之兆;我们假设是寄给别人的。

Quiet example demonstrated to millions new ways to confront the evil of segregation.

这个安静的例子向数百万人展示了对抗种族隔离罪恶的新方法。

You're a good example of why some animals eat their young.

你是一个很好的例子,说明为什么有些动物吃它们的幼崽。

I don't approve of sunbathing, and it's bad for you.

我不赞成日光浴,这对你不好。

People don't read anymore.

人们不再读书了。