I still, at hotel rooms, I do this one sort of not-so-cool thing: continually shoving my room service tray in front of someone else's door. Because I don't want the remnants. I don't want to be caught, like, being like the pig that I was at two in the morning.

  • -- Drew Barrymore 德鲁·巴里摩尔

在酒店房间里,我仍然会做一件不那么酷的事情:不断地把我的客房服务托盘推到别人的门前。因为我不想要残余物。我不想被抓住,就像我凌晨两点的猪一样。

相关名言

True self is non-self, the awareness that the self is made only of non-self elements. There's no separation between self and other, and everything is interconnected. Once you are aware of that you are no longer caught in the idea that you are a separate entity.

真正的自我是无我的,意识到自我只由无我的元素构成。自我和他人之间没有分离,一切都是相互联系的。一旦你意识到你不再是一个独立的个体。

You wouldn't believe that I still have the bikers with the caps to the side at my door, ringing the doorbell.

你肯定不会相信,我的门口还站着几个戴着便帽按门铃的骑手。

You keep pitching. Most of the pitches run wild. A few are caught.

你继续投球。大部分的投球都很疯狂。一些人被抓住了。

A creaking door hangs long on its hinges.

一扇吱吱作响的门长时间挂在铰链上。