We had these heavy chunks of concrete and bricks falling on us. Timbers and what-have-you, and my wife was, unfortunately, struck with flying debris.

  • -- Linda Hogan 琳达·霍根

这些沉重的水泥块和砖块砸在我们身上。不幸的是,木头和你,还有我的妻子,都被飞溅的碎片击中了。

相关名言

Unfortunately, there's a lot of confusion today over what is sexy and what is vulgar. It's horrifying. They say, 'Oh, that girl is so sexy,' and she turns around and the dress is four sizes too small. Or she's wearing so much stuff, you wonder how long it took her to get ready.

不幸的是,关于什么是性感,什么是低俗,今天有很多困惑。这是可怕的。他们说,‘哦,那个女孩太性感了’,然后她转过身来,发现裙子小了四个码。或者她穿了那么多衣服,你想知道她花了多长时间才准备好。

Unfortunately, the elimination of incentives such as parole, good time credits and funding for college courses, means that fewer inmates participate in and excel in literacy, education, treatment and other development programs.

不幸的是,诸如假释、良好的时间学分和大学课程资金等激励措施的取消,意味着更少的囚犯参与并擅长读写、教育、治疗和其他发展项目。

There's a basic kind of tension here. It's between those who say, I'd like to clear cut this forest and reduce it to saw timber because that's an economically productive thing for me to do.

这里有一种基本的张力。有人说,我想把这片森林砍伐掉,把它砍成锯材,因为这对我来说是一件具有经济效益的事情。

I'm from a big family - I'm the youngest of seven - and my wife is one of four. So we always wanted a lot of kids. It's what we're used to, and for us it's what life is all about.

我来自一个大家庭——我是七个孩子中最小的——我的妻子是四个孩子中的一个。所以我们一直想要很多孩子。这是我们所习惯的,对我们来说这就是生活的全部。

In the end of five years I made supplication to the king to go out of this land, desiring to see my poor wife and children according to conscience and nature.

过了五年,我向国王恳求离开这片土地,希望能按良心和自然的意愿见见我可怜的妻子和孩子们。

I am struck by the fact that personal faith and political agendas are intertwined more closely now than at any other time in recent history.

我感到震惊的是,个人信仰和政治议程现在比近现代历史上任何时候都更加紧密地交织在一起。

Scatter soaked hardwood chunks over your coals for a quick and easy way to add a smoky nuance to your grilled foods.

将浸透的硬木块撒在炭火上,这是一种快速简便的方法,可以为烧烤食物增添烟熏味。

Stuck in the plane on the runway. You can always count on US Air.

被困在飞机跑道上。你永远可以指望我们的空气。

Our national flower is the concrete cloverleaf.

我们的国花是混凝土三叶草。

Knotty timber requires sharp wedges.

多节木材需要锋利的楔子。

I don't like concrete jungles.

我不喜欢水泥丛林。

Follow the yellow brick road.

沿着黄砖路走。