We had these heavy chunks of concrete and bricks falling on us. Timbers and what-have-you, and my wife was, unfortunately, struck with flying debris.

  • -- Linda Hogan 琳达·霍根

这些沉重的水泥块和砖块砸在我们身上。不幸的是,木头和你,还有我的妻子,都被飞溅的碎片击中了。

相关名言

You don't need a uniform color: We used a mixture of brick red, browns and grays, and then threw in seashells, branches and various types of rock, so our walls ended up looking like cave paintings!

你不需要统一的颜色:我们混合了砖红色、棕色和灰色,然后加入贝壳、树枝和各种岩石,所以我们的墙壁看起来就像洞穴壁画!

If you're a politician, you might want to learn the Buddhist way of negotiation. Restoring communication and bringing back reconciliation is clear and concrete in Buddhism.

如果你是一名政治家,你可能想学习佛教的谈判方法。在佛教中,恢复沟通、恢复和解是清晰而具体的。

If you manage to stop the timber industry from cutting this forest, they'll cut that forest. If you stop oil drilling here, they'll go drill there.

如果你设法阻止木材工业砍伐这片森林,他们就会砍伐那片森林。如果你停止在这里开采石油,他们就会到那里去开采。

Unfortunately, a lot of the concepts in the Bible are based on ancient mythology that doesn't fit the findings of science.

不幸的是,圣经中的很多概念都是建立在古代神话的基础上,并不符合科学的发现。

Scatter soaked hardwood chunks over your coals for a quick and easy way to add a smoky nuance to your grilled foods.

将浸透的硬木块撒在炭火上,这是一种快速简便的方法,可以为烧烤食物增添烟熏味。

Your memories from your early childhood seem to have such purchase on your emotions. They are so concrete.

你童年早期的记忆似乎对你的情绪有很大的影响。它们是如此具体。

Basically my wife was immature. I'd be at home in the bath and she'd come in and sink my boats.

基本上我的妻子是不成熟的。我在家里洗澡,她进来把我的船弄沉。

I am not struck so much by the diversity of testimony as by the many-sidedness of truth.

与其说我对证词的多样性感到震惊,不如说我对真理的多样性感到震惊。

That is, the wife must care for what the husband cares for if he is to remain resolute.

也就是说,妻子必须关心丈夫关心什么,如果他要保持坚决。

There are three rules for writing a novel. Unfortunately, no one knows what they are.

写小说有三条规则。不幸的是,没有人知道它们是什么。

Stuck in the plane on the runway. You can always count on US Air.

被困在飞机跑道上。你永远可以指望我们的空气。