Oh while I live, to be the ruler of life, not a slave, to meet life as a powerful conqueror, and nothing exterior to me will ever take command of me.

  • -- Walt Whitman 沃尔特惠特曼

哦,只要我活着,要做生活的主宰,而不是奴隶,要像一个强大的征服者那样迎接生活,任何外在的东西都不能控制我。

相关名言

I am of the African race, and in the colour which is natural to them of the deepest dye; and it is under a sense of the most profound gratitude to the Supreme Ruler of the Universe.

我是非洲人,我的肤色是他们天生的最深沉的颜色;这是一种对宇宙最高统治者最深切的感激之情。

I like what it is to sing, or to be with the others singing, to make music, but the fuss and all the things that are the exterior part of a career, has never interested me.

我喜欢唱歌,喜欢和别人一起唱歌,喜欢做音乐,但我从来没有对这种小题大做感兴趣。

In chess one cannot control everything. Sometimes a game takes an unexpected turn, in which beauty begins to emerge. Both players are always instrumental in this.

下棋时,人不能控制一切。有时游戏会出现意想不到的转折,在这个转折中,美开始显现。在这方面,两名球员都发挥了重要作用。

My beauty regime is very simple. I just take my make-up off before bed. And oh, I always put moisturiser on. But that's about it, apart from a bit of soap maybe.

我的美容方法很简单。我只是在睡觉前卸妆。哦,我总是涂润肤霜。但也仅此而已,也许除了一点肥皂。

What we must try to be, of course, is ourselves and wholeheartedly. We must find out what we really are and what we really want.

当然,我们必须努力成为的,是我们自己和全心全意。我们必须发现我们真正是什么,我们真正想要什么。

But I have never wanted to be a singer, because the exterior part of a career, I don't like very much.

但是我从来没有想过要成为一名歌手,因为我不太喜欢事业的外表。

I think for a young journalist, it's better to write for the Web at the moment than it is for print.

我认为,对于一个年轻的记者来说,现在为网络写作比为印刷版写作要好。

My sister's fish tacos are out of control. I'd give her a restaurant if I were a gazillionaire.

我妹妹的炸鱼玉米饼失控了。如果我是个亿万富翁,我会给她开一家餐馆。

The rare case where the conquered is very satisfied with the conqueror.

被征服者对征服者非常满意的罕见情况。

Oh, I've been in love with every woman I've ever worked with.

我爱过所有和我共事过的女人。