The willow which bends to the tempest, often escapes better than the oak which resists it; and so in great calamities, it sometimes happens that light and frivolous spirits recover their elasticity and presence of mind sooner than those of a loftier character.

  • -- Albert Schweitzer 艾伯特·施韦策

在暴风雨面前弯下腰的柳树,往往比抵抗暴风雨的橡树逃得快;因此,在重大灾难中,有时轻浮轻浮的人比高尚的人更容易恢复他们的弹性和镇定。

相关名言

Actually lowering the cost of insurance would be accomplished by such things as making it harder for lawyers to win frivolous lawsuits against insurance companies.

实际上,降低保险成本可以通过以下措施来实现:让律师更难打赢针对保险公司的无关紧要的诉讼。

Often it takes some calamity to make us live in the present. Then suddenly we wake up and see all the mistakes we have made.

往往需要一些灾难才能让我们活在当下。然后我们突然醒来,看到我们犯的所有错误。

A lot of people still think caring about clothes is a dubious, unserious, frivolous, girlie thing.

很多人仍然认为关心衣服是一件可疑的、不严肃的、轻浮的、娘娘腔的事情。

A grouch escapes so many little annoyances that it almost pays to be one.

一个爱发牢骚的人可以逃避很多小烦恼,所以做一个爱发牢骚的人几乎是值得的。

It is surely a great calamity for a human being to have no obsessions.

对一个人来说,没有执着无疑是一个巨大的灾难。

I love sci-fi, computer games. I love any escapes. Give me them all.

我喜欢科幻,电脑游戏。我喜欢任何逃跑。把它们都给我。

It's better to waste money than time. You can always get more money.

浪费金钱总比浪费时间好。你总能得到更多的钱。

I mean, I couldn't ask for a better life, man.

我的意思是,我不能要求更好的生活,伙计。