I was good at being a doctor; my patients liked me. At times people trust you with things they wouldn't tell their spouses. It was a real privilege.

  • -- Khaled Hosseini 哈立德·侯赛尼

我擅长做一名医生;我的病人喜欢我。有时候人们会把他们不会告诉配偶的事情托付给你。这是一种真正的特权。

相关名言

It is truly a privilege to be able to support all women's causes on a global level. It is remarkable that something as simple as television can empower us to create change and awareness in the world.

能够在全球范围内支持所有妇女的事业,确实是一种特权。值得注意的是,像电视这样简单的东西可以让我们在世界上创造改变和意识。

But the West of the old times, with its strong characters, its stern battles and its tremendous stretches of loneliness, can never be blotted from my mind.

但是,旧时代的西方,以其坚强的性格、严峻的斗争和无边无际的孤独,永远不能从我的脑海中抹去。

Trying to determine what is going on in the world by reading newspapers is like trying to tell the time by watching the second hand of a clock.

试图通过阅读报纸来确定世界上正在发生什么,就像试图通过看钟表的秒针来报时一样。

Some choices we live not only once but a thousand times over, remembering them for the rest of our lives.

有些选择我们不止经历一次,而是经历一千次,并将其铭记一生。

Every time you have something good there is someone who wants you to throw it so as they can pick it.

每次你有好东西的时候,总有人要你把它扔出去,好让他们捡起来。

I was brought up in a world of privilege.

我在一个特权的世界里长大。