There is a harmony in autumn, and a luster in its sky, which through the summer is not heard or seen, as if it could not be, as if it had not been!

  • -- Percy Bysshe Shelley 珀西·比西·雪莱

秋天有一种和谐,天空有一种光彩,整个夏天都听不见,也看不见,仿佛它不可能存在,仿佛它不曾存在过!

相关名言

The autumn wind is a pirate. Blustering in from sea with a rollicking song he sweeps along swaggering boisterously. His face is weather beaten, he wears a hooded sash with a silver hat about his head... The autumn wind is a Raider, pillaging just for fun.

秋风是海盗。他从海上呼啸而来,唱着欢快的歌,大摇大摆地走着。他的脸饱经风霜,他戴着带兜帽的腰带,头上戴着一顶银色的帽子……秋风是掠食者,掠夺只是为了好玩。

How like a winter hath my absence been. From thee, the pleasure of the fleeting year! What freezings have i felt, what dark days seen, what old december's bareness everywhere!

我的离去多么像一个冬天。从你,流年的快乐!我感到了怎样的寒冷,看见了怎样的黑暗的日子,到处是多么古老的十二月的空旷!

There are only two seasons - winter and Baseball.

世界上只有两个季节——冬天和棒球。

Autumn's the mellow time.

秋天是柔和的季节。