It really hit home that my parents felt as though they didn't have to worry anymore. They realized if you could win an Oscar, that was a good sign.

  • -- Linda Hunt 琳达·亨特

我的父母感到他们再也不用担心了,这让我很有感触。他们意识到如果你能赢得奥斯卡奖,那是个好兆头。

相关名言

And the whole Oscar thing, that is just surreal: you spend months and months doing promotion, and then come back to reality with this golden thing in your hands. You put it in the office and then you just have to look at it sitting on the shelf. And, after about two weeks, you go: 'What is that doing there?'

而整个奥斯卡的事情,简直是超现实的:你花了好几个月的时间做宣传,然后手里拿着这个金灿灿的东西回到现实。你把它放在办公室里,然后你只要把它放在架子上看就行了。大约两周后,你会问:“那是在做什么?”

And I realized, when I'd come in to the meetings with these corrugated metal and chain link stuff, and people would just look at me like I'd just landed from Mars. But I couldn't do anything else. That was my response to the people and the time.

我意识到,当我带着这些波纹金属和链环参加会议时,人们会看着我,就像我刚从火星着陆一样。但我无能为力。这是我对人民和时间的回应。

I mean, I guess I realized subconsciously that this is what I should be doing before I realized it, consciously. Verbally, I don't think I had committed to it, even though I was driving everywhere, every night, just trying to get on stage.

我的意思是,我想我下意识地意识到这是我应该做的,在我意识到之前,有意识地。从口头上讲,我觉得我并没有这么做,即使我每天晚上开车去任何地方,只是想上舞台。