The most important quality in a leader is that of being acknowledged as such. All leaders whose fitness is questioned are clearly lacking in force.

  • -- André Maurois 安德烈·毛罗斯

一个领导者最重要的品质就是被认可。所有健康状况受到质疑的领导人都明显缺乏实权。

相关名言

My mother was a P.E. teacher, and she was kind of a fanatic about fitness and nutrition growing up, so it was ingrained in me at a young age. As I get older, I'm finding out it's not about getting all buffed up and looking good. It's more about staying healthy and flexible.

我的母亲是一名体育老师,她在成长过程中对健身和营养有着狂热的追求,所以在我很小的时候,这一点就在我心中根深蒂固。随着年龄的增长,我发现这并不是为了让自己变得光鲜亮丽。更重要的是保持健康和灵活。

I love cities that are on the water. I love the water element, specifically the sea. I grew up on the sea and I grew up sailing - I love sailing - and the presence of the sea gives the air and the light a very special quality that I absolutely adore.

我喜欢水上的城市。我喜欢水元素,尤其是大海。我在海上长大,我在航海中长大——我热爱航海——大海的存在赋予了空气和光线一种非常特别的品质,这是我绝对崇拜的。

Freud has shown one thing very clearly: that we only forget our infancy by burying it in the unconscious; and that the problems of this difficult period find their solution under a disguised form in adult life.

弗洛伊德已经非常清楚地表明了一件事:我们只有把婴儿期埋在潜意识里,才会忘记它;这个困难时期的问题会在成人生活中以一种伪装的形式得到解决。

The use of force alone is but temporary. It may subdue for a moment; but does not remove the necessity of subduing again: and a nation is not governed, which is perpetually to be conquered.

仅仅使用武力是暂时的。它可能会暂时屈服;但这并不能消除再次征服的必要性。一个国家不受统治,却永远要被征服。

This is an important book, the critic assumes, because it deals with war. This is an insignificant book because it deals with the feelings of women in a drawing-room.

评论家认为这是一本重要的书,因为它涉及战争。这是一本无关紧要的书,因为它描写的是客厅里女人的情感。

Leaders must pick causes they won't abandon easily, remain committed despite setbacks, and communicate their big ideas over and over again in every encounter.

领导者必须选择自己不会轻易放弃的事业,即使遇到挫折也要保持坚定的信念,在每次遇到困难时都要反复传达自己的伟大思想。

Clearly, society has a tremendous stake in insisting on a woman's natural fitness for the career of mother: the alternatives are all too expensive.

显然,坚持女性天生适合做母亲与社会有着巨大的利害关系:其他选择都太昂贵了。

The sculptor produces the beautiful statue by chipping away such parts of the marble block as are not needed - it is a process of elimination.

雕刻家通过凿掉大理石中不需要的部分来雕刻出美丽的雕像,这是一个淘汰的过程。

The important question is not, what will yield to man a few scattered pleasures, but what will render his life happy on the whole amount.

重要的问题不是,什么能使人获得一些分散的快乐,而是什么能使他的生活总体上幸福。

I would like, before I die, to see the changes I've always fought for being made. If not, my life will have been worth nothing.

在我死之前,我希望看到我一直为之奋斗的改变。否则,我的生命将一文不值。

Have you ever wondered which hurts the most: saying something and wishing you had not, or saying nothing, and wishing you had?

你是否曾想过,哪一种伤害最大:是说了一些话却希望自己没有,还是什么都不说却希望自己有?

There is no vice that does not occasionally have some benefit, and no virtue that at times is not hurtful to some people.

没有一种恶行不偶尔带来一些好处,也没有一种美德不偶尔对某些人造成伤害。

Becoming a leader is synonymous with becoming yourself. It is precisely that simple, and it is also that difficult.

成为领导者就是成为你自己。事情就是这么简单,但也有那么难。

And I may often question choices I make as a producer. But I've never questioned the choices I make as a director.

作为一个制片人,我经常会质疑自己的选择。但我从来没有质疑过我作为导演所做的选择。

There is another old poet whose name I do not now remember who said, "Truth is the daughter of Time."

还有一位老诗人,我不记得他的名字了,他说:“真理是时间的女儿。”

There are no rules for friendship. It must be left to itself. We cannot force it any more than love.

友谊没有规则。它必须留给自己。我们不能强迫它,就像不能强迫爱一样。

It is an acknowledged truth in philosophy that a just theory will always be confirmed by experiment.

一个公正的理论总是要经过实验才能得到证实,这在哲学中是一个公认的真理。

Originality is nothing by judicious imitation. The most original writers borrowed one from another.

独创性不是明智的模仿。最具独创性的作家互相借鉴。

The masses are in reality their own leaders, dialectically creating their own development process.

群众实际上是自己的领导者,辩证地创造自己的发展过程。

Expression is a function of intention and intention emanates from your thought faculty.

表达是意图的功能,意图源自你的思维能力。

A lot of the cosmologists and astrophysicists clearly had been reading science fiction.

很多宇宙学家和天体物理学家显然都读过科幻小说。

I've been a godmother loads of times, but being a grandmother is better than anything.

我当过很多次教母,但当祖母比什么都好。

The quality of a leader is reflected in the standards they set for themselves.

领导者的品质反映在他们为自己设定的标准上。

Let's get one thing straight: there's no such thing as the Bristol sound.

让我们搞清楚一件事:没有布里斯托尔之声这种东西。

If you're asking me to acknowledge that I've gotten older, I can do that.

如果你要我承认我变老了,我可以这么做。

Those who think they know me are simply lacking in information.

那些自以为认识我的人只是缺乏信息。

Our opportunities to do good are our talents.

我们行善的机会就是我们的才能。