To have faith in Divine protection is good, but even beter if backed by the pratical assistance heaven has a right to expect from sensible mortals.

  • -- Edith Pargeter 伊迪丝·帕杰特

对神的保护有信心是好的,但更重要的是,如果有实际的支持,天堂有权利期待从明智的人。

相关名言

To sit patiently with a yearning that has not yet been fulfilled, and to trust that, that fulfillment will come, is quite possibly one of the most powerful "magic skills" that human beings are capable of. It has been noted by almost every ancient wisdom tradition.

带着一种尚未实现的渴望耐心地坐着,并相信这种渴望会实现,这很可能是人类能够拥有的最强大的“魔法技能”之一。几乎每一个古老的智慧传统都注意到了这一点。

The liberty of man consists solely in this, that he obeys the laws of nature because he has himself recognized them as such, and not because they have been imposed upon him externally by any foreign will whatsoever, human or divine, collective or individual.

人的自由完全在于他遵守自然法则,因为他自己承认这些法则,而不是因为这些法则是由任何外来意志强加给他的,无论是人类的还是神圣的,集体的还是个人的。

There never has been a war yet which, if the facts had been put calmly before the ordinary folk, could not have been prevented. The common man, I think, is the great protection against war.

如果把事实平心静气地摆在老百姓面前,从来没有一场战争是无法避免的。我认为,普通人是抵御战争的强大屏障。

Finding a sanctuary, a place apart from time, is not so different from finding a faith.

找到一个避难所,一个远离时间的地方,和找到一个信仰并没有太大的不同。

The real protection of life and property, always and everywhere.

真正的生命财产保护,时时处处。