For they had lived together long enough to know that love was always love, anytime and anyplace, but it was more solid the closer it came to death.

  • -- Gabriel García Márquez 加布里埃尔·加克

因为他们在一起生活了很长时间,知道了爱永远是爱,无论何时何地,但它离死亡越近,就越牢固。